toki open||Szóba elegyedés
toki!||Szia! Üdvözöllek!
kama pona!||Isten hozott!
(o jo e) suno pona!||Jó napot (kívánok)!
(o jo e) pimeja pona!||Jó estét (kívánok)!
(o jo e) lape pona!||Jó éjt (kívánok)!
tenpo suli la mi toki ala tawa sina.||Régen nem beszéltem veled.
moku pona!||Jó étvágyat!
mi tawa.||Megyek, viszlát!
tawa pona!||Viszlát! [ha valaki távozik]
o pona!||Minden jót!
nimi sina li seme?||Hogy hívnak?
nimi mi li XY.||A nevem XY.
sina pilin seme?||Hogy vagy?
mi wile e ni.||Kérem azt ott.
pona.||Köszönöm.
toki||beszélni, nyelv
toki nanpa wan||anyanyelv
mi wile toki tawa sina.||Szeretnék beszélni veled.
sina tan ma seme?||Hova valósi vagy?
mi kama tan ma Mosijo.||Magyarországról jöttem.
sina sona ala sona e toki Mosijo?||Beszélsz Magyarul?
mi sona e toki Mosijo.||Tudok magyarul.
mi sona e sina.||Értelek.
o toki kepeken tenpo muto.||Beszélnél lassabban?
o toki sin e ni.||Elismételnéd?
o awen!||Várj!
o sitelen tawa ni.||Ide írná ezt, kérem.
lukin e sitelen||olvas
mi ken ala kute e toki sina.||Nem hallak.
o weka e ike mi.||Elnézést.
ma tomo||A városban
ma tomo||falu, város
ma tomo lawa||főváros
tomo||ház, épület
tomo moku||élelmiszerbolt, étterem
tomo pi moku en ilo||vegyesbolt
tomo pali||munkahely, iroda, gyár
tomo sona||iskola, egyetem
sitelen ma||térkép
mani||pénz
tomo mani||bank
tomo tawa||jármű, autó
jan lawa ma||uralkodó, helytartó
jan lawa pi ma tomo||polgármester
sina lon ma tomo seme?||Melyik városban laksz?
tomo tawa mi li wile moku.||Tankolnom kell.
tomo tawa mi ken moku lon seme?||Hol tudok tankolni?
kasi kule li pona lukin.||Szépek a virágok.
lukin tawa ma li pona.||Jó nézni a tájat.
mi wile kin tawa tomo mi.||Még mindig haza akarok menni.
o tawa.||Gyerünk.
kon en sewi||Időjárás
seli li lon.||Meleg van.
lete li lon.||Hideg van.
suno li lon.||Napos az idő.
telo li kama.||Esni fog.
ko lete li kama.||Havazik.
kon li tawa.||Fúj a szél.
nasin li jo e telo kiwen.||Jegesek az utak.
telo lili li lon kon.||Ködös az idő.
mun li sike.||telihold
min li pimeja ale.||újhold
mun li pimeja e suno||napfogyatkozás
kulupu mama||A család
mama||szülő
mama mije||apa
mama meli||anya
mama mama||nagyszülő
jan olin||családtag, hozzátartozó
mije||férfi, férj, vőlegény
meli||nő, feleség, menyasszony
jan sama, pata||testvér
mije sama||fivér
meli sama||nővér
jan suli||felnőtt
jan lili||gyerek
mije lili||fiúgyermek, fia
meli lili||lánygyermek, lánya
sina jo ala jo e meli?||Van nejed?
sina jo e jan lili pi seme mute?||Hány gyereked van?
mi lon tomo poka mama.||A szüleimmel élek.
mama mama mi li moli.||A nagyszüleim elhunytak.
sijelo||A test
lawa||fej, fő
linja||haj, szőr
sinpin (lawa)||arc
sewi pi sinpin lawa||homlok
linja lili oko||szemöldök, szempilla
oko||szem
kute||fül
nena sinpin||orr
uta||száj
palisa uta||nyelv
anpa pi sinpin lawa||áll
anpa lawa||nyak, torok
linja sinpin||szakáll, pajesz
linja uta||bajusz
luka||kéz, kar, tenyér
noka||láb, lábfej, comb
palisa (lili) luka||ujj, kézujj
palisa (lili) noka||lábujj
sewi monsi (sijelo)||tarkó, váll
monsi||hát
nena monsi||fenék
nena meli||női mell
lupa meli||női nemiszerv
palisa mije||férfi nemiszerv
telo jaki jelo||vizelet
ko jaki||széklet
poki kon||tüdő
pilin||szív
insa||gyomor
telo loje||vér
walo uta||fog, fogak
oko sina li pona lukin.||Szépek a szemeid.
oko mi li lukin pona.||Jól látok.
mi tawa telo e mi.||Megyek fürödni.
mi wile pana e telo jelo.||Vizelnem kell.
lawa mi li pakala.||Fáj a fejem.
linja mi li telo.||Vizes a hajam
kama len||Öltözködés
len||ruha
len sijelo||pulóver, blúz
len seli||póló, trikó
len lete||kabát
len lawa||fejfedő, sapka
len noka||nadrág, szoknya
len noka anpa||lábbeli, cipő
jan ni li jo e len nasa.||Annak az embernek furcsa a ruhája.
kule||Színek
walo||fehér, világos
pimeja||fekete, sötét
loje||vörös, piros
jelo||sárga
laso||kék
loje walo||rózsaszín
loje jelo / jelo loje||narancs sárga
loje laso / laso loje||lila
jelo laso / laso jelo||zöld
kule seme li pona suli tawa sina?||Melyik a kedvenc szined?
kule loje li pona tawa mi.||A piros tetszik.
pilin||Érzések
awen pona||türelmes, nyugodt
olin||szeret, szerelmes
kama olin||szerelembe esik
pana e uta||puszil
pilin (e uta) kepeken uta||csókol
utala||bántalmaz, ver
pana e kon pona||nevet
pana e telo oko||sír
pilin e moli jan||sirat, gyászol
mi pilin e weka sina.||Hiányzol.
pilin pona||örül, kényelemben ban
pilin pone tan ijo||élvez valamit
pilin wawa||magabiztos, izgatott
pilin ike||bánatos, szomorú
pilin ike tan jan||fél valakitől
pilin ike tawa jan||neheztel, haragszik
toki pona||szépeket mond
toki pona tawa jan||dícsér, áld valakit
toki ike||rosszakat mond
toki ike tawa jan||szid, korhol valakit
toki utala||veszekedik, becsmérel
weka e ike jan||megbocsát
wile||akar, elvár, szeretne, muszáj, remél
wile lape||álmos, fáradt
wile moli||halálvágy
wile moli e jan||gyilkossági vágy
wile mute ike||kapzsi
wile pali||szorgalmas
wile pali ala||lusta
wile pona||segítőkész
wile unpa||kéjelgő
ona li pona.||Ő kedves.
ona li ike.||Ő rossz.
ale li pona.||Minden rendben van.
mi olin e sina.||Szeretlek.
o pilin e uta mi kepeken uta sina.||Csókolj meg!
mi pona ala pona tawa sina?||Kedvelsz?
mi pilin e ni: ijo li lukin e mi.||Úgy érzem, valami figyel engem.
ni li musi ala musi?||Ez vicces?
mi musi ala.||Unatkozom.
mi musi taso.||Csak vicceltem.
moku||Étkezés
moku telo||leves
soweli||emlős állat, hús
kala||hal, tengeri étel
waso||szárnyas
kasi||növény
kasi wawa||fűszer
suwi||cukor, édesség
kili||gyümölcs, zöldség
kili lili kiwen||mag
kili palisa||répa, uborka, banán
kili ma||földi gyümölcs
sike mama waso||tojás
telo||víz
telo kili||gyümölcslé
telo kiwen||jég
telo soweli||tej
telo nasa||alkoholos ital
telo seli jelo||tea
telo seli pimeja||kávé
telo wawa||energia ital
poki||pohár, tál, fazék
poki lete||hűtőszekrény
poki seli||sütő
tenpo moku||ebédidő
tomo moku||konyha, ebédlő
supa moku||étkezőasztal
ilo moku||evőeszköz
wile moku||éhes
wile moku e telo||szomjas
pona moku||finom
mi wile moku.||Éhes vagyok.
mi wile sin e telo seli pimeja.||Kérek még egy kávét.
mi mute o moku e kala.||Nosza, együnk halat!
tenpo pimeja pini la mi mute li moku e telo wawa.||Tegnap este töményet ittunk.
tenpo pini pi moku lawa la sina ken moku e suwi.||Majd ebéd után ehetsz édességet.
ijo lon tomo||Háztartás
ilo musi||szórakoztató eszköz
ilo sitelen||írószerszám
ilo pi sitelen tawa||televízió
ilo sona||számítógép
ilo suno||lámpa
ilo toki||telefon
lipu toki||irat, füzet, könyv
lupa (tomo)||ablak, ajtó
poki telo||kagyló, kád
supa lape||ágy
supa lawa||párna
supa monsi||szék, fotel
supa pali||íróasztal
tomo lape||hálószoba
tomo telo||mosdó, fürdőszoba
tomo telo li lon seme?||Hol van a mosdó?
mi ken ala lape.||Nem tudok aludni.
lipu li lon anpa supa pali.||A könyv az íróasztal alatt van.
poki laso mi li lon seme?||Hol a kék táskám?
pali||Munka
tomo pali||munkahely
jan pali||munkás, alkalmazott
jan lawa||főnök
pali ala||nem dolgozik
jan pi kama sona||tanuló
jan pi pana sona||tanár
jan pi pona sijelo||orvos, ápoló
jan sona||tudós, doktor
jan pi tawa sijelo||tornász
jan toki||bemondó
jan moku||szakács
jan unpa||örömlány
tenpo pi pali ala||munkaszünet
kulupu||csoport
tenpo awen li lon tomo pi kama sona.||Az iskolában szünet van.
tenpo suli la pali li mute.||Nyáron sok a tennivaló.
ilo li lon poki.||A szerszámok a dobozban vannak.
ken la ona li lon tomo sona.||Ő lehet, hogy iskolában van.
jan||Emberek
jan ike||ellenség, gonosztevő
jan pona||barát
jan nasa||bolond
jan pi ma sama||honfitárs
jan pi ma ante||idegen
jan pi tomo sama||lakótárs
jan suli||fontos ember
jan lawa pi tomo tawa telo li moku.||A hajó kapitánya eszik.
jan mute li kama.||Sok ember jön.
jan seme li lon ni?||Ki van ott?
tenpo||Az idő
tenpo seme?||Mikor?
tenpo ni||most
tenpo suno||nappal, napközben
tenpo pimeja||este, éjjel
tenpo suno ni||ma
tenpo suno kama||holnap
tenpo suno pini||tegnap
tenpo suno sin||holnap reggel
tenpo lili||mindjárt, azonnal
tenpo suli||sokára
tenpo mute||sokszor, gyakran
tenpo kama||jövő
tenpo pini||múlt
tenpo ali||mindig, örökkön
tenpo ala||soha
tenpo mun||hónap
tenpo sike||év
tenpo sin||ismét, megint
tenpo lete||tél
tenpo seli||nyár
tenpo telo||esős évszak
suno li lon.||Nappal van.
pimeja li lon.||Éjszaka van.
tenpo lili la mi wile weka.||Nemsokára mennem kell.
tenpo seme la ona li kama lon tomo sina?||Mikor jön el hozzátok?
nanpa||Számok
1||wan
2||tu
3||tu wan
4||tu tu
5||luka
6||luka wan
7||luka tu
8||luka tu wan
9||luka tu tu
10||luka luka